Сертификация 1-го уровня
Очень хвалят
Образование:
• АНО ДПО «Институт этнокультурного образования», программа «Методика обучения взрослых немецкому языку с использованием этнокультурного компонента», 2022 г.
• Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч», проект «Академия перевода», участник, 2022 г.
• ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, специальность «перевод и переводоведение», 2018–2023 гг.
Опыт:
• КРАОО «Координационный совет немцев», переводчик — 3 года.
• Студия перевода «Авангард», внештатный переводчик — 2 года.
ЕГЭ договорная
разговорный английский язык договорная
ЕГЭ по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
ВПР договорная
ВПР по английскому языку 600 руб./60 мин.
ЕГЭ по немецкому языку 1 000 руб./60 мин.
ВПР по немецкому языку 500 руб./60 мин.
выезд 2 000 руб./60 мин.
групповые занятия договорная
в паре 600 руб./60 мин.
мини-группа 700 руб./60 мин.
перевод английского договорная
перевод немецкого договорная
письменный перевод договорная
составление глоссариев 500 руб./страница
перевод видео 300 руб./мин.
редактирование переводов 250 руб./1000 зн.
перевод книг 1 000 руб./страница
перевод презентации 650 руб./страница
составление резюме на английском 1 500 руб.
перевод инструкций 750 руб./страница
перевод технической документации 500 руб./страница
устный перевод договорная
последовательный перевод 1 800 руб./ч
перевод телефонных разговоров 1 000 руб./ч
устный перевод конференций 1 500 руб./ч
шушутаж 5 000 руб./день
устный технический перевод 1 500 руб./ч
закадровый перевод 1 000 руб./ч
устный медицинский перевод 1 500 руб./ч
перевод статьи 800 руб./страница
перевод реферата 300 руб./страница
перевод доклада 300 руб./страница
перевод резюме 500 руб.
перевод бизнес-плана 350 руб./страница
корпоративный перевод 700 руб./страница
перевод технических текстов 600 руб./страница
перевод диплома 1 400 руб.
перевод аттестата 800 руб.
перевод справки 1 000 руб.
перевод документов для визы 550 руб.
перевод паспорта 500 руб.
перевод водительского удостоверения 600 руб.
перевод трудовой книжки 100 руб.
перевод военного билета 1 100 руб.
перевод пенсионного удостоверения 1 000 руб.
локализация сайтов 400 руб./страница
перевод медицинских документов 300 руб./страница
локализация игр 400 руб./страница
перевод аннотаций 200 руб./страница
перевод медицинских справок 600 руб./страница
перевод медицинских терминов 350 руб./страница
перевод истории болезни 400 руб./страница
- подготовка к экзаменам
-
ЕГЭ договорная
ВПР договорная
- английский язык
-
разговорный английский язык договорная
ЕГЭ по английскому языку 1 000 руб. / 60 мин.
ВПР по английскому языку 600 руб. / 60 мин.
- немецкий язык
-
ЕГЭ по немецкому языку 1 000 руб. / 60 мин.
ВПР по немецкому языку 500 руб. / 60 мин.
-
выезд 2 000 руб. / 60 мин.
групповые занятия договорная
- групповые занятия
-
в паре 600 руб. / 60 мин.
мини-группа 700 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
перевод английского договорная
перевод немецкого договорная
письменный перевод договорная
составление глоссариев 500 руб. / страница
перевод видео 300 руб. / мин.
редактирование переводов 250 руб. / 1000 зн.
перевод книг 1 000 руб. / страница
перевод презентации 650 руб. / страница
перевод инструкций 750 руб. / страница
перевод технической документации 500 руб. / страница
устный перевод договорная
последовательный перевод Цена договорная в зависимости от языковой пары. 1 800 руб. / ч
перевод телефонных разговоров 1 000 руб. / ч
устный перевод конференций 1 500 руб. / ч
шушутаж Цена может быть договорная в зависимости от времени. 5 000 руб. / день
устный технический перевод 1 500 руб. / ч
закадровый перевод 1 000 руб. / ч
устный медицинский перевод 1 500 руб. / ч
перевод статьи 800 руб. / страница
перевод реферата 300 руб. / страница
перевод доклада 300 руб. / страница
перевод резюме В зависимости от количества страниц. 500 руб.
перевод бизнес-плана 350 руб. / страница
корпоративный перевод 700 руб. / страница
перевод технических текстов 600 руб. / страница
перевод диплома 1 400 руб.
перевод аттестата 800 руб.
перевод справки 1 000 руб.
перевод документов для визы 550 руб.
перевод паспорта 500 руб.
перевод водительского удостоверения 600 руб.
перевод трудовой книжки 100 руб.
перевод военного билета 1 100 руб.
перевод пенсионного удостоверения 1 000 руб.
локализация сайтов 400 руб. / страница
перевод медицинских документов 300 руб. / страница
локализация игр 400 руб. / страница
перевод аннотаций 200 руб. / страница
перевод медицинских справок 600 руб. / страница
перевод медицинских терминов 350 руб. / страница
перевод истории болезни 400 руб. / страница
- бизнес-консультанты
-
составление резюме на английском 1 500 руб.
