Репетиторы по испанскому языку в Кемерово

Образование: КемГУ, квалификация – филолог, преподаватель английского и французского языков и литературы; квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и французский языки) (2012 г.).

Сертификат TKT 3 Modules (2016 г.).

Сертификат DELE C1 (2017 г.).

Сертификат об аккредитации Институтом Сервантеса экзаменаторов DELE (2017 г.).

Свидетельство о просмотре видеолекции проекта «Инфоурок» (2018 г.).

Благодарственное письмо за организацию олимпиады и высокие результаты учеников (2018 г.).

Образование:

• Сибирская академия государственной службы, юридический факультет, юрист, 2009 г.

• Переводческий факультет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык, 2010 г.

• Сертификат прохождения курса TESOL. Teach English Now! Foundational Principles, 2017 г.

• Сертификат TESOL. Teach English Now. Theories of Second Language Acquisition, 2017 г.

• Certificate of completion Legal English course at TransLegal, 2020 г.

• Сертификаты участника и тренера международного юридического конкурса по международному праву (2009-2010 гг.).

Опыт:

• Репетиторский опыт с 2010 года — 10 лет.

• ООО «Алавар», юрист, 2011–2012 гг.

• Опыт преподавания – 1 год.

Достижения:

• Teach English Now! Lesson Design and Assessment (сертификат TESOL), 2017 г.

• Школа отраслевых переводчиков, практикум по IT-переводу, 2019 г.

• TransLegal, Certificate of the Introduction to Legal English course completion, 2020 г.

Образование:

• Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация – преподаватель английского языка и литературы, 1991 г.

• Курс «Деловой английский», 1999–2000 гг.

Опыт:

• Опыт преподавания – 6 лет (преподавала английский язык в гимназии, вела языковые курсы на предприятии г. Новокузнецка).

• Опыт работы в течение 5 лет гидом-переводчиком за рубежом (Мексика, Республика Объединенные Арабские Эмираты, Республика Мальдивы).

• Опыт репетиторства – 19 лет.

Образование:

• КемГУ, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, специальность «филология», бакалавр, 2015–2019 гг.

• КемГУ, институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, преподаватель иностранного языка (английский, испанский), 2015–2019 гг.

• КемГУ, институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский, испанский), 2015–2019 гг.

• КемГУ, магистратура, институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, иностранные языки в профессиональной коммуникации, 2019–2021 гг.

• КемГУ, институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, преподаватель иностранного языка (итальянский, испанский, французский), 2019–2021 гг.

• КемГУ, специальность «переводчик в сфере профессиональной коммуникации (итальянский, испанский, французский языки)», 2019–2021 гг.

• КемГУ, профессиональная переподготовка по программе «Педагогическая деятельность по реализации программ высшего образования», 2020–2021 гг.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 8 лет.

• Cпециалист-переводчик в ООО «Робофинанс» (английский, испанский), 2018 г.

• ГАПОУ «Кемеровский областной музыкальный колледж», преподаватель английского и итальянского языков, 2020–2021 гг.

• ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», преподаватель английского, испанского, итальянского языков — 3 года.

Достижения:

• Диплом I степени в рамках XII(XLIV) Международной научной конференции студентов и молодых ученых «Образование, наука, инновации: вклад молодых исследователей», 2017 г.

• Благодарственное письмо за помощь в организации проведения спортивного мероприятия «Битвы в Кузбассе», 2019 г.

• Благодарственное письмо от региональной общественной организации «Федерация бокса Кемеровской области» за помощь в организации проведения спортивного мероприятия «Битва в Кузбассе», 2019 г.

• Благодарственное письмо от Министерства образования и науки Кузбасса за подготовку участников конкурса исполнителей французской песни среди детей и молодежи Кемеровской области «Etoile-2021» (1 место в областном конкурсе).

Образование:

• Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, преподаватель французского языка и литературы, переводчик, 1991–1996 гг.

• Магистратура L'Universite Nancy II, France, Langues et Civilisations Slaves (славянские языки и цивилизации), специальность – преподаватель русского языка как иностранного для франкоговорящих, 1999 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 15 лет.

Достижения:

• Сертификат о повышении квалификации письменных переводчиков в Бюро переводов «Альба Лонга», г. Санкт-Петербург, 2015 г.

• Сертификат о прохождении курса по методике Хайдарова Я.Р. в языковой студии  Maestro «Изучаем три языка одновременно», 2018 г.

• УдГУ, международный образовательный салон в рамках проекта «Россия в научном и культурном диалоге», участник, 2020 г.